Copyright © 1999 Brenno J.S.A.A.F. de Winter (English version)
Copyright © 1999 Michael Fischer v. Mollard (original German version)
Copyright © 2002 Arjen Baart (Dutch version)
Copyright © 2004 Baris Cicek (Turkish version)
Copyright © 2005 Dan Lu (Japanese version)
この文書はフリーである。すなわち、あなたは Free Software Foundation によって出版された GNU 一般公衆利用許諾契約書（ GNU General Public License ）（ バージョン 2 またはそれ以降の任意のバージョンでも ）の規定の範囲内で、内容を再配布、及び（ 又は ）編集することが可能である。
この文書は役に立つことを期待して配布されているが、「 何の保証もない 」ことを心得て下さい。つまり、そこから派生する「 市場性 」又は「 特定目的適合性 」についての保証もないことである。詳細は GNU GPL 一般公衆利用許諾契約書（ GNU General Public License ）を参照して下さい。
あなたはこの文書と共に、GNU GPL 一般公衆利用許諾契約書（ GNU General Public License ）を入手されるはずだが；もし無ければ、下記のアドレス宛てに信書で状況を説明することで、上記契約書の複写を請求できる。
Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA 02111-1307, USA（ 米国 ）.
また GNU GPL 一般公衆利用許諾契約書（ GNU General Public License ）の複写は、次の URL で公開されている。
オリジナル独語版： Version 0.1 は最初に独語で書かれたもの。
Version 0.1.0 （ 英語 ） April 30th 1999, Dutch Queen's Day.
Version 0.1.1 （ 独語 ）
Version 0.1.2 （ 英語 ）April 3, 2002
Version 0.1.3 （ 和蘭語 ）May 17, 2002
Version 0.1.4 （ 土耳古語 ）May 3, 2004
Version 0.1.5 （ 日本語 ）Aug 12, 2005
For the English or Dutch version: All remarks for this document can be sent to：
Brenno J.S.A.A.F. de Winter ： brenno@dewinter.com
Arjen Baart ： brenno@dewinter.com
For the German version ：
Anregungen, Kritik, Verbesserungen und Erweiterungen
einfach an Michael Fischer v. Mollard ： fischer@math.uni-goettingen.de
senden, damit dieses Dokument weiter verbessert werden kann.
For the Turkish version ：
baris teamforce.name.tr
日本語版に関して ：
私の母国語は実は日本語ではありません。その為、間違った表現や、単語などを含まれたかもしれません。ご意見はこちらへお送り下さい：
Dan Lu - deans@isbsd.com